ANEXA 2.1  Cererea tip pentru operaţiuni de transport aerian comercial 

CERERE PRIVIND ACORDAREA / MODIFICAREA 
 CERTIFICATULUI DE OPERATOR AERIAN (AOC)
APPLICATION FOR THE ISSUE/ VARIATION OF THE
AIR OPERATOR CERTIFICATE (AOC)

1.1	SOLICITANTUL:
The Applicant
•	Numele operatorului aerian:………………………………………………………………
Name of the Air Operator
•	Denumirea comercială (dacă diferă faţă de numele operatorului):…………………..
Dba Trading Name 
•	Adresa operatorului aerian:….……………………………………………………………
Adress of the Air Operator
•	Date comerciale i fiscale de nregistrare:………………………………………………
Commercial and tax registration data
•	Telefon:………………………………………………………………………………………
Phone
•	Fax:…………………………………………………………………………………………..
•	E-mail:……………………………………………………………………………………….
1.2	REPREZENTAT prin (nume, prenume, funcie/calitate, adres) 
Represented by (name, surname, title/function, address)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
solicit acordarea , modificarea , Certificatului de Operator Aerian pentru a fi autorizat s desfoare operaiuni de transport aerian. În acest scop prezint urmtoarele informaii:
I request the issue / variation / of the Air Operator Certificate to be autorised to perform commercial air operations. For this purpose I present the next informations

2.1	Aeronave (tip, numr i nmatriculare):
	Aircraft (type, number and registration mark)
2.1.1	Aeronave proprii:
Own Aircraft
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.1.2 	Aeronave deţinute n baza unui titlu de deinere (natura juridică a titlului de deinere, perioada de utilizare):
Aircraft held under a title of ownership (legal nature of the ownership title, period of use)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.2	Specificaţii de Operare:
Operations Specifications
Notă:
Note	Specificaţiile de Operare se completează pentru fiecare tip de aeronavă.
Operations Specifications are completed for each aircraft type.	
Tip Aeronavă:
Aircraft Model:	
	
Înmatriculare aeronavă:
Registration Marks:	
	
Operațiuni Comerciale:
Commercial operations:	
	
Zone de Operare:
Area of operation:	
Limitări Speciale:
Special Limitations:	
Aprobări Specifice:
Specific Approvals:	YES	NO	Specificație:
Specification:	Observații:
Remarks:	
Bunuri Periculoase
Dangerous Goods					
Operațiuni în condiții de vizibilitate redusă
Low Visibility Operations

Decolare
Take-Off

Apropiere și aterizare 
Approach and Landing 	

	
RVR: ….. m

CAT: ….
RVR: …. m
DH: …. ft		
RVSM                                                  N/A					
ETOPS                                                N/A			Max. diversion time: …. min		
Specificaţii complexe de navigaţie pentru operațiuni PBN
Complex navigation specifications for PBN operations					
MNPS					
Operațiuni cu avioane cu un singur motor cu turbină pe timp de noapte sau în condiții IMC (SET IMC)
Operations of single-engined turbine aeroplane at night or in IMC (SET-IMC)					
Operațiuni cu elicoptere cu ajutorul sistemelor de redare a imaginii pe timp de noapte
Helicopter NVIS(night vision imaging system)					
Operațiuni cu încărcături speciale efectuate cu elicopterul
Helicopter Hoist Operations 					
Operațiuni de servicii medicale de urgență cu elicopterul
Helicopter emergency medical service operations					
Pregătirea membrilor echipajului de cabină 
Cabin crew training					
Eliberarea atestatului de membru al echipajului de cabină
 Issue of CC attestation					
Continuitatea Navigabilității
Continuing airworthiness					
Altele
Others					

2.3	Baze de operare (principale i secundare).
	Operating bases (home and secondary)
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
2.4	Date privind organizarea managerial.
Data management organization
Lista persoanelor nominalizate ca deţinătoare de posturi manageriale
List of persons nominated as Post- Holders	Numele, experianţa şi calificarea
Name, experience and qualification	Date de contact (tel, e-mail) 
Contact information (phone, e-mail)	
-Manager Responsabil
 Accountable Manager			
-Responsabil cu Monitorizarea Conformării 
 Compliance Monitoring Manager 			
-Responsabilul cu siguranţa
 Safety Manager			
-Responsabil Operaţiuni Zbor
 Flight Operations  Manager			
-Manager CAMO
 CAMO Manager			
-Responsabil cu pregătirea personalului,
 Crew Training Manager			
-Responsabil Operaţiuni Sol
 Ground Operations Manager			

2.51 	Data la care Manualul de Operaiuni va fi naintat către AACR spre analiză/ aprobare.
	The date when the Operations Manual will be submited to the RCAA for analzse/ approval.
1 În cazul în care nu este necesară o modificare a MO, se completează cu ediţia în vigoare aprobată de AACR.
  If it’s not necessary to amend the Operations Manual, complete with the edition in force, approved by RCAA.
........................................................................................................................................
2.6	Dovada autorizării sistemului de întreţinere, respectiv Certificatul organizaţiei privind managementul continuităţii navigabilităţii (CAMO) sau dovada depunerii documentelor necesare pentru obţinerea acestui certificat;
	Proof of authorization of the maintenance system, respectively Continuing Airworthiness  Management Organization (CAMO) Certificate or proof of submission of documents required for  the issue of such certificate.
...........................................................................................................................................
2.72	Data propus pentru nceperea operrii.
	The proposed date for commencement of operation.
2	Se completează în cazul certificării iniţiale sau în cazul modificării AOC prin introducerea de noi avioane, extinderea zonelor de operare, completarea cu noi autorizări speciale.
Complete for initial certification or for an amendment of the AOC by introducing new aircrafts, expanding areas of operation, adding new special authorizations.
............................................................................................................................................
2.83	Numrul Certificatului de Operator Aerian deinut.
	The number of the held Air Operator Certificate. 
3 Se completeaz numai n cazul solicitrii modificrii AOC.
 Complete only if requested an  amendment of the AOC.
.............................................................................................................................................
	Declar c informaiile prezentate mai sus sunt reale i c orice modificare a acestora va fi adus la cunotina Autoritii Aeronautice Civile Romne, n termenele prevzute n reglementrile aeronautice aplicabile.
	I declare that the information given above are true and that any amendment of them shall be communicated to the Romanian Civil Aviation Authority, within the period specified in the applicable aviation regulations.

Numele i prenumele persoanei autorizate (cu majuscule):
Name and Surname of the authorized person (uppercase) 		
Semntura: 
Signature			
Data:
Date		

PAGINĂ LĂSATĂ LIBER INTENŢIONAT